Ciudad de México, Diciembre 6 de 2022: La empresa confirma que se ha convertido en filial (subsidiaria directa) de la empresa japonesa REMOW Co., Ltd. con el fin de efectuar un reinicio corporativo de la mano de una nueva administración, incluyendo una ingente inversión por parte de la matriz que permita acentuar aún más el compromiso de conectar directamente a Japón con el mercado latinoamericano.
A partir del 7 de noviembre de 2022, la Oficina Central de Japón instituyó como Presidente de la empresa para iniciar funciones inmediatamente al Sr. Takefumi Yamashita.
“Hola, soy Takefumi ‘José’ Yamashita.
REMOW fue fundada en noviembre de 2021 para poder proveer el mejor contenido japonés alrededor del mundo. Estamos totalmente comprometidos en desarrollar nuestros negocios como un nodo estratégico en Latinoamérica.
1.- Administración de servicios de Anime Onegai
2.- Doblaje de español y portugués latinoamericanos
3.- Distribución de contenido
Creo firmemente que se acerca en el futuro cercano un mundo donde no sólo los niños, sino también los adultos disfrutan el anime, tal como sucede en Japón. Y para la llegada de ese mundo es absolutamente necesario tener traducciones directas y los mejores doblajes que logren que lo más entretenido de las obras originales sea transmitido. Por eso es que decidimos establecer nuestra empresa en Latinoamérica.
¡Así que por favor disfruten de nuestro anime fresco directo de Japón!”
Con Shueisha Inc. como uno de los mayores accionistas y siendo la dueña de los derechos originales de éxitos mundiales como DRAGON BALL, NARUTO, ONE PIECE y tantos otros, REMOW Co., Ltd. es dirigida por Akira Ishii con el objetivo de revolucionar la manera en que los contenidos japoneses, entre ellos la animación, llegan al resto del mundo. Acompañan a Shueisha Inc. como inversionistas importantes empresas como ADK Emotions Inc., AID Partners, Urban Development Company Limited, DeNA Co., Ltd., Fuji Media Holdings, Inc., Hakuhodo DY music & pictures Inc., AMUSE INC., Kansai Television Co. Ltd., NADA HOLDINGS CORP., Nihon Eiga Broadcasting Corp., Shueisha DeNA Projects, Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd., TOEI COMPANY, LTD., TOEI ANIMATION CO., LTD., Shochiku Co., Ltd., Skybound Japan KK, TV Tokyo Corporation y Will Rock.
Actualmente, la creciente demanda de contenido japonés no está siendo satisfecha por los intermediarios, de manera que REMOW Co., Ltd. tiene como objetivo poder hacer llegar el contenido a muchos más usuarios en muchas más regiones, entre las que destaca Latinoamérica.
Así pues, seremos parte integral de la misión global de REMOW Co., Ltd. conservando como vanguardia la marca “Anime Onegai”, la cual recibirá una fuerte inyección de recursos no sólo para poder cumplir las exigencias de la matriz a nivel mundial, sino para implementar los procesos necesarios para una economía de escala que le permita la expansión esperada por los accionistas y merecida por el mercado latinoamericano.
La popularidad de los doblajes latinoamericanos realizados directamente por “Anime Onegai” confirma que la localización sin intermediarios es bien recibida y ha logrado que aún más personas puedan disfrutar del contenido. Ejemplos como “DRAGON QUEST: The Adventure of Dai” y “Katekyo Hitman REBORN!” siguen marcando la pauta y la diferencia de depender de traducciones al inglés y de estudios externos.
Mantendremos el estándar que hemos logrado como marca y, en comunión con nuestra matriz japonesa, haremos todo por satisfacer un mercado que no está recibiendo toda la atención que debería.
